Forgot to mention, since you have a serial cable (most definitely required for this type of "exercise"), the EFI shell and the GRUB shell are your best friends to troubleshoot boot problems. Especially recommended are the "map -u" command in EFI and the "find<tab>" command in GRUB. See their respective documentation and help messages for more details.
↧