Hello KennethB,
I think this could be related to the Operating System installed. I have been testing this NUC with TV connected as main monitor or normal PC monitors and I have no issues.
I know you are a linux user but, have you tried replicating this on Windows version?
Kevin M